martes, 30 de agosto de 2011

Amy macdonald - love love (lyrics+subtitulos español)

Oh, amor, amor, destrozas mi mundo
Oh, amor, amor, siempre me rompes el corazón
Ha pasado demasiado tiempo desde que me dejaste
Ha pasado demasiado tiempo desde el principio
Oh, amor, amor, por favor, no rompas mi corazón

Oh, amor, amor, siempre me hundes
Oh, amor, amor, siempre volteas mi vida
Oh, no sé como decírtelo
Oh, no sé qué decir
pero mi corazón es tuyo, amor, cada uno de los días

Y de noche me siento y lloro, parece ser
Preguntándome por qué el amor no es como en mis sueños
Preguntándome por qué aún estoy aquí sola
y por la noche, desearía que estuvieras ahí
acariciándome la cara y mesándome el pelo
diciéndome cosas, contándome historias
diciéndome que me amas en todo mi esplendor

Amor, amor, siempre estás en mi corazón
Oh, amor, amor, lo he sabido desde el principio
Oh, me gustaría poder decirte,
Oh, me gustaría poder decir
que mi corazón es tuyo de todas las maneras posibles

Y de noche me siento y lloro, parece ser
Preguntándome por qué el amor no es como en mis sueños
Preguntándome por qué aún estoy aquí sola
y por la noche, desearía que estuvieras ahí
acariciándome la cara y mesándome el pelo
diciéndome cosas, contándome historias
diciéndome que me amas en todo mi esplendor

Amor, amor, me gustaría poder ver
quédemonios significas para mí
Oh, amor, amor, siempre me hundes, hundes, hundes
Oh, amor, amor, me gustaría que te quedaras por aquí.

lunes, 29 de agosto de 2011

Lero! para todos, esta soy yo =)


Sí, esa de la foto soy yo, la niña que jugaba con barro para sentir la tierra que pisaba en mis manos, la que recitaba el abecedario a los 4 años, la que corría de mantita y botas de goma sobre el pasto recién  mojado por el llanto de las nubes. Soy la niña que hace unos 15 años atrás le tenia terror al abandono, la que le gritaba a las nubes en medio del campo , la que le puso "Carlota"  a su perrita porque tenía los ojitos tristes, la que aprendió  por consejo de su padre a defenderse a combos porque él era mi mejor amigo.

¡Insisto! la de la foto soy yo, la adolescente que le escribía cartas a su primer amor, la que inventaba poemas en noches largas, la que aprendió con llanto que los amigos no son para siempre, que los amores eternos no existen, que con el dolor se crece pero también se pierde. Debo confesar que sí, soy la de la foto, la que cuando salió de la pubertad se enamoró de alguien idealisado, que descubrio las letras y se las quedó para siempre aunque no le pertenezcan.

Sí, soy la que aparece ahí, la joven que ama enamorarse, que se comporta como niña cuando se enoja, soy la que se amurra en un rincón si algo no le parece, la que discute incansablemente por sus ideales, la que se sonroja si le dicen que es linda. Soy la atípica joven que no lee para aprender, sino para soñar, la que adora a su perro "Manchas" porque me escucha, que le tira la cola a su gata para probar el malhumor que demuestra con sus garras, la que ama la bebida "coca -cola", la que se levanta de mal humor por las mañanas, la que no acostumbra a peinarse para salir a la calle porque es original

Esta soy yo, la mujer que escribe cuando está triste, que mira el cielo cuando escucha el ruido de un avión que surca el cielo, la que le tiene fobia a los bichos porque nunca a sentido el piquete de alguno,la que pone a prueba a la gente con sus silencios y se aleja del mismo modo si la decepción la acecha, la que contempla a la gente para descubrir que sienten, la que canta en la calle con los audífonos puestos, la que insulta mentalmente a los transeúntes cuando maneja, la que pelea con su viejo sólo para luego tratar de hacerlo reír, la que viste de negro, no por  moda, si no por convicción a ser siempre yo, la que se pierde a veces pero que con una sonrisa se encamina rápidamente...

La que escribe soy yo, la que es bipolar y lo disfruta, la que es criticada por supuestos poetas, la que está medio loca y se duerme de madrugada, la que tiene miles de cosas y nada está en su sitio, la que ama dormir para soñar, la que escribe soy yo, la que nunca será poeta porque encuentra patéticos a aquellos que se auto denominan artistas, la que ama recordar sus dolores para sentirse viva....

sábado, 27 de agosto de 2011

Te dije lo que querías escuchar, prometí no llorar, sonreí para disimular, pero en verdad, cada vez que pienso en ti, vuelvo a caer, miento .... (8)

viernes, 26 de agosto de 2011

El pueblo despertó dicen algunos, otros sólo hablan de inútiles subversivos, los mayores prefieren guardar silencio  y algunos necios prefieren recurrir a la violencia. 
A simple vista en Chile la represión es tremenda, los medios de comunicación (TV) censuran las noticias que el gobierno no aprueba, el protestante es calificado como delincuente, el delincuente es un protestante para las autoridades, la policía provoca a las multitudes que marchan tranquilas.  La derecha no funciona en el gobierno, su postura intransigente no se ha marchado de sus ideales, la diferencia, las personas de hoy día, se hacen escuchar.

"La historia es nuestra y la hacen los pueblos" Salvador Allende

sábado, 20 de agosto de 2011


"La memoria del corazón elimina los malos recuerdos y magnifica los buenos, y gracias a ese artificio, logramos sobrellevar el pasado.Gabriel García Márquez

jueves, 18 de agosto de 2011

Marco Antonio Solís - Sigue Sin Mi




SÉ QUE NO ERES FELIZ =( ....
"sigue sin mi
pues mi mundo no es tan hermoso
y tu ya lo ves
tu no tienes la culpa
que todo me salga alreves
de luchar sin lograr
ahora si se han cansado mis pies"


Es agotador vivir con esta tristeza intermitente, muchas veces sin sentido =/

martes, 16 de agosto de 2011

Amy Winehouse - You Know Im No Good subtitulada al español


ME ENGAÑÉ A MÍ MISMA,
COMO YO SABÍA,
TE LO DIJE, YO SOY PROBLEMÁTICA,
TÚ SABES QUE NO SOY BUENA.

sábado, 13 de agosto de 2011

Largo Día


Por hoy quedará atrás la poesía, la música, y cualquier parafernalia que haya llamado mi atención y piense publicar en un blog que nadie lee ¬¬, es por eso que aprovecharé esa instancia para ventilar mi vida y utilizaré este medio para publicar mi vida privada ¡Chan!
Debo confesar que desde que comenzó el paro - toma de la Universidad no he mirado nada que se relacione con asuntos académicos, he tenido leves intenciones de avanzar mis trabajos pero luego cualquier hálito de energía y responsabilidad se desaparece de mi cuerpo sin dejar rastros de que hubo siquiera la intención de hacer algo productivo. He participado intermitentemente del movimiento estudiantil, he ido a las marchas y hasta un día salí con mi cacerola a hacer ruido a la calle, le grité un improperio de grueso calibre a un ciudadano que nos arrojó un huevo desde su departamento esa noche (facho qlio) y me sentí libre ¬.¬, incluso caminé por varias cuadras con un gran cartel que no sabía que decía pero al fin y al cabo lo llevé con orgullo.
Me apronto a preparar mi propio cartel que de cuenta de mi descontento con lo que pasa en el país y mi apoyo al movimiento estudiantil, a nadie le interesará pero sin embargo lo luciré con orgullo.
Por otro lado, estos días de movilizaciones sólo me han traído días de ocio, miles de kilos de más, una apatía enorme con el actual gobierno, el sublevamiento ideológico interno y me he vuelto más de izquierda que de lo normal, cosa que al fin y al cabo sólo estaba escondida tras mi cara de niña tierna, Cueck.
Debo admitir que no he tenido inspiración ni para hacer un dibujo en la pared de algún baño público, la lluvia me deprime y eso se torna algo terrible porque la ansiedad crece e ingiero caramelos por montón, aunque cuando sale el sol mi cerotonina sube a sus niveles más altos y la felicidad me lleva también a ingerir caramelos en grandes cantidades, en fin, comer caramelos es habitual.
En algún lugar bien pero bien pequeño de mi "ser," extraño mis días productivos, esos donde había que ir a clases de literatura un día miércoles a las 8 de la mañana durante dos largas horas cronológicas con un profesor que pareciera que se estuviera apagando, extraño también levantarme veinte minutos antes de que comenzará mi práctica, salir chascona, bajar corriendo la cuesta para tomar colectivo, meter la pata al barro y luego tener que desparramar energías a chorros durante todo el día. Es extrañamente agotador no hacer nada durante mucho tiempo, es como si uno se fuera a volver loco en algún momento. Incluso he extrañado sentirme exhausta después de un largo día de práctica y clases.
Lo bueno de todo esto, es que la ausencia de clases se debe a una causa y lucha justa, por otro lado no me han ocurrido desgracias estúpidas como esas que sólo me ocurren a mi, tal vez me salvé de que me mordiera el único mono que se escapara de algún circo remoto, o que me cayera el único rayo en un día de temporal, o que me sorprendiera el apagón mundial un día mientras caminara sola en la calle en medio de la oscuridad, que sé yo.
Hoy, lo más interesante de estos miles de días fue encontrar un pelo en unas papas que compramos en la calle, fue literalmente asqueroso. El momento cultural fue cuando descubrí que se estaba quemando el cielo mientras el mongo decía que eso se llamaba "arrebol" y sin duda el momento de oro fue fumarme un cigarrito frente a la agradable y grata compañía de mi par cultural "cara de mota" y como no podía faltar, nuestro termo con te.
Tarde fría, larga pero no menos interesante.

PD: Debo escribir kilómetros de planificaciones y sólo me siento frente a este computador a ver videos, escuchar música o escribir tonteras como estas.

miércoles, 10 de agosto de 2011

"Cómo hacerte saber" de Mario Benedetti... (recitado por Aredhel)


COMO HACERTE SABER QUE SIEMPRE HAY TIEMPO?
QUE UNO SOLO TIENE QUE BUSCARLO Y DÁRSELO.
QUE NADIE ESTABLECE NORMAS SALVO LA VIDA.
QUE LA VIDA SIN CIERTAS NORMAS PIERDE FORMA
QUE LA FORMA NO SE PIERDE CON ABRIRNOS.
QUE ABRIRNOS NO ES AMAR INDISCRIMINADAMENTE.
QUE NO ESTA PROHIBIDO AMAR
QUE TAMBIEN SE PUEDE ODIAR
COMO HACERTE SABER QUE NADIE ESTABLECE NORMAS
SOLO LA VIDA.
QUE EL ODIO Y EL AMOR SON AFECTOS
QUE LA AGRESION POR SI, HIERE MUCHO
QUE LAS HERIDAS SE CIERRAN.
QUE LAS PUERTAS NO DEBEN CERRARSE
QUE LA MAYOR PUERTA ES EL AFECTO
QUE LOS AFECTOS NOS DEFINEN
QUE DEFINIRSE NO ES REMAR CONTRA LA CORRIENTE
QUE CUANDO MAS FUERTE SE HACE EL TRAZO MAS SE DIBUJA
QUE BUSCAR UN EQUILIBRIO NO IMPLICA SER TIBIO
QUE NEGAR PALABRAS IMPLICA ABRIR DISTANCIAS
QUE ENCONTRARSE ES MUY HERMOSO
QUE EL SEXO FORMA PARTE DE LO HERMOSO DE LA VIDA
QUE LA VIDA PARTE DEL SEXO
QUE EL POR QUE DE LOS NIÑOS TIENE UN POR QUE
QUE QUERER SABER DE ALGUIEN NO SOLO ES CURIOSIDAD
QUE QUERER SABER TODO DE TODOS ES CURIOSIDAD MALSANA
QUE NUNCA ESTA DE MAS AGRADECER
QUE LA AUTODETERMINACION NO ES HACER LAS COSAS SOLO
QUE NADIE QUIERE ESTAR SOLO
QUE PARA DAR DEBIMOS RECIBIR ANTES
QUE PARA QUE NOS DEN HAY QUE SABER PEDIR
QUE SABER PEDIR NO ES REGALARSE
QUE REGALARSE ES EN DEFINITIVA ES NO QUERERSE
QUE PARA QUE NOS QUIERAN DEBEMOS MOSTRAR QUIENES SOMOS
QUE PARA QUE ALGUIEN SEA, HAY QUE AYUDARLO
QUE AYUDAR ES PODER ALENTAR Y APOYAR
QUE ADULAR NO ES AYUDAR
QUE ADULAR ES TAN PERNICIOSO COMO DAR VUELTA LA CARA
QUE LAS COSAS CARA A CARA SON HONESTAS
QUE NADIE ES HONESTO PORQUE NO ROBA
QUE EL QUE ROBA NO ES LADRON POR PLACER
QUE CUANDO NO HAY PLACEER EN LAS COSAS, NO SE ESTA VIVIENDO
QUE PARA SENTIR LA VIDA NO HAY QUE OLVIDARSE QUE EXISTE LA MUERTE
QUE SE PUEDE ESTAR MUERTO EN VIDA
QUE SE SIENTE CON EL CUERPO Y CON LA MENTE
QUE CON LOS OIDOS SE ESCUCHA
QUE CUESTA SER SENSIBLE Y NO HERIRSE
QUE HERIRSE NO ES DESANGRARSE
QUE PARA NO SER HERIDOS LEVANTAMOS MUROS
QUE QUIEN SIEMBRA MUROS NO RECOGE NADA
QUE CASI TODOS SOMOS ALBAÑILES DE MUROS
QUE SERIA MUCHO MEJOR ONSTRUIR PUENTES
QUE SOBRE ELLOS SE VA A LA OTRA ORILLA Y TAMBIEN SE VUELVE
QUE VOLVER NO IMPLICA RETROCEDER
QUE RETROCEDR PUEDE SER TAMBIEN AVANZAR
QUE NO POR MUCHO AVANZAR SE AMANECE MAS CERCA DEL SOL
COMO HACERTE SABER, QUE NADIE ESTABLECE NORMAS
SALVO LA VIDA.